Lyrics Meaning (Bahasa & English):

Voyage Within
(Perjalanan Dalam Diri)

[Intro]

[Verse 1]
We all are in existence,
(Kita berada di sini sekarang)
(We are here now)
Why don’t we think about,
(Sudah sepantasnya kita merenungkan)
(It’s only right for us to contemplate)
Why we are all here,
(Tujuan kita diciptakan)
(The purpose for which we were created)
We all are explorers.
(Karena kita diciptakan untuk mengenal-Nya)
(Because we were created to know Him)

[Bridge]
Let the journey start,
(Marilah kita menuju-Nya)
(Let’s head towards Him)
Launch us inside ourselves,
(Melihat ayat-ayat-Nya dalam diri kita masing-masing, dan melihat keadaan qalbu kita)
(Seeing His verses within each of us, and observing the condition of our hearts)
When we try to find out,
(Ketika kita ingin mencari Sang Kebenaran)
(When we want to seek The Truth)
Who we really are.
(Kedudukan kita sebagai budak-Nya)
(Our position as His servants)

[Chorus]
We’re the astronaut,
(Kita di sini sementara, dunia bukan tempat kita, sebagaimana astronot di angkasa)
(We’re here temporarily, the world is not our place, just as an astronaut in space)
We’re on a mission,
(Kita diciptakan di dunia berbalut jasad untuk menjalankan ketetapan-Nya)
(We’re created in the world wrapped in bodies to carry out His decree)
We’re the spaceship,
(Maka, jadikanlah qalbu kita sebagai “masjid”, yakni tempat mengingat-Nya)
(So, let our hearts be the “mosque”, the place to remember Him)
We’re the cosmos.
(Maka kita akan diingat oleh-Nya)
(So we will be remembered by Him)

[Interlude]

[Verse 2]
Put your suit on,
(Pakailah pakaian semangat)
(Wear your clothes of enthusiasm)
Take a deep breath,
(Bersabarlah, bersiaplah dan selalu siaga)
(Be patient, be prepared and always be alert)
We’re going into,
(Karena perjalanan kita di dunia ini bukanlah jasad)
(Because our journey in this world is not the body)
The cosmos inside us.
(Melainkan perjalanan ke dalam diri kita masing-masing)
(But rather a journey into each of our selves)

[Chorus]
We’re the astronaut,
(Kita di sini sementara, dunia bukan tempat kita, sebagaimana astronot di angkasa)
(We’re here temporarily, the world is not our place, just as an astronaut in space)
We’re on a mission,
(Kita diciptakan di dunia berbalut jasad untuk menjalankan ketetapan-Nya)
(We’re created in the world wrapped in bodies to carry out His decree)
We’re the spaceship,
(Maka, jadikanlah qalbu kita sebagai “masjid”, yakni tempat mengingat-Nya)
(So, let our hearts be the “mosque”, the place to remember Him)
We’re the cosmos.
(Maka kita akan diingat oleh-Nya)
(So we will be remembered by Him)

[Post-Chorus]
Whoever know himself,
(Karena siapapun yang mengenal jati dirinya)
(Because anyone who knows his true self)
Will surely know his lord,
(Maka pasti akan mengenal Tuhannya)
(Will surely know his Lord)
Whoever knows his lord,
(Barangsiapa yang mengenal Tuhannya)
(Whoever knows his Lord)
Will be vanished in unity.
(Pasti akan fana’)
(Will surely vanish in unity)

[Chorus]
We’re the astronaut,
(Kita di sini sementara, dunia bukan tempat kita, sebagaimana astronot di angkasa)
(We’re here temporarily, the world is not our place, just as an astronaut in space)
We’re on a mission,
(Kita diciptakan di dunia berbalut jasad untuk menjalankan ketetapan-Nya)
(We’re created in the world wrapped in bodies to carry out His decree)
We’re the spaceship,
(Maka, jadikanlah qalbu kita sebagai “masjid”, yakni tempat mengingat-Nya)
(So, let our hearts be the “mosque”, the place to remember Him)
We’re the cosmos.
(Maka kita akan diingat oleh-Nya)
(So we will be remembered by Him)

[Post-Chorus]
Whoever know himself,
(Karena siapapun yang mengenal jati dirinya)
(Because anyone who knows his true self)
Will surely know his lord,
(Maka pasti akan mengenal Tuhannya)
(Will surely know his Lord)
Whoever knows his lord,
(Barangsiapa yang mengenal Tuhannya)
(Whoever knows his Lord)
Will be vanished in unity.
(Pasti akan fana’)
(Will surely vanish in unity)

[Outro Interlude]

Lyrics: Aldi

———————

Albali Studio
Broadcasting Beautiful Messages
Visit: https://albalistudio.com/

source

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *